Swap adjacent characters in string